IMG_6856.jpg

IMG_6998.jpg


荆棘冠 Crown of Thorns


不锈钢烤漆

Stainless steel

78cm × 60cm × 5cm 

2020


这个雕塑可以有多重形象,它近似于热带藤蔓植物、耶稣的荆棘冠、国王的皇冠……;可以看作为侵入、寄生、共生、关系、世界……一大一小的圆环如同链条一般死死紧扣,无法分离。其实,在世界体系当中,热带殖民地始终是从属的那一方,在文化、自然和意识形态上,都难以摆脱体系的中心以及那段殖民历史的无尽影响,并且受缚于此。


This sculpture can have multiple images, it is similar to the tropical vine, The crown of thorns of Jesus, the crown of the king... ; Can be seen as intrusive, parasitic, symbiotic, relational, world... One big ring and one small ring were as tight as a chain and could not be separated. In fact, in the world system, the tropical colonies have always been a subordinate party, culturally, naturally and ideologically hard to escape from the center of the system and the endless influence of that colonial history, and bound to it.