展讯Notice

 

1.jpg


KNOCK KNCOK



艺术家  Artists
冯翰婷 刘雪宇 唐菱珑 张咏瑜
Feng Hanting, Liu Xueyu, 
Tang Linglong, Zhang Yongyu

策展人  Curator
刘子瑗  Liu Ziyuan

开幕  Opening
2020.09.26  16:00
展期  Duration
2020.09.26-11.08

地址  Location
广州市海珠区泉塘路38号十号楼101  广州画廊
Rm 101, building No.10, Quantang Rd No.38, Haizhu Dist, Guangzhou, China



正在放空或者注意力极度集中的人总是难以打扰,意识流在绵延的水面上沉浮,时间在无限延长的同时被高度浓缩提纯,如同在密闭空间打碎一团粉末云雾,粉末弥漫使空气浓度发生改变。观看与被观看、投射与反射、吸收与释放、联系与脱离在主客体边界模糊的状态下不再矛盾,生长成一个有机的、全息式的多元形态,在互相排斥中环环相扣,情投意合里同床异梦。

KNOCK KNOCK 是一个反对对立也反对反对立的暧昧通道,在这里,意识是弥散集中的,无机体是敏感无情的,次元壁是交织渗透的。过去、现在、未来同时存在于二维平面的画、三维立体的装置和多维的脑内感知空间。展览希望通过呈现四位艺术家对于视觉语言与材料的不同见解,在自构叙事中打开一个矛盾的错位时空。去功能化的拾来物或日常碎片被赋予人格,主动坐下检视自己并与你攀谈;时间成为一个被观看的对象,在凝固的蜡烛、消失的热感打印与缠绵的二极管中消解重构。此刻既是蜉蝣般的瞬间,也是缓缓蔓延的无穷。

文  刘子瑗


It is never easy to interrupt someone who is zoning out or extremely focused. The will is floating up and down on the stream of duration. Time is prolonged and condensed at the same time. Such process is like a cluster of powder that was broken in a confined space, the concentration of the air changes while the powder is diffusing. Seeing and being seen, project and reflect, absorb and release, connect and detach are no longer contradictory counterparts when the boundary of subjectivity and objectivity is melting down but develop a new organic holographic diverse state:  attached while disconnecting, in love but dreaming discordantly. 

KNOCK KNOCK is an ambiguous door against opposition and also anti-opposition. Here, the will is dispersive and concentrated, the inorganic is heartless and sensitive, the boundary of spaces are permeating and exchanging. Before, now and the future exists simultaneously in two-dimensional paintings, three-dimensional installations and sensuous perceptions in multi-dimension. Through the lens of the artists’ perspectives of visual language and material, this exhibition aims to bring out a paradoxical dislocation that highlights time and space as a channel to explore the outside and inner world at the same time. The exhibition is made up of many individuals works that create a whole, disfunctionalized everyday objects are given a certain personality and actively viewing themselves while making a conversation with you. Time becomes an observation object in a disarray timeline - from concretionary candle tears, vanishing thermal printing to interwoven diode - underlying that the present is both ephemeral instant and sprawling infinity. 

Liu Ziyuan





2.jpg

冯翰婷  Feng Hanting

关系(一)Relationship 1

LED  39×100×2cm  2019



冯翰婷,2008年毕业于广州美术学院油画系第五工作室,现工作生活于广州。
主要参展经历有:个展“珍珠”,本来画廊,广州,中国(2019);“种豆得瓜”,本来画廊,广州,中国(2018);“新人·新水墨”——2017五行会凑款义卖水墨专场,五行会,广州,中国(2017);“自然”,德国基尔美术学院美术馆,基尔,德国(2015);“果冻时代”,上海美术馆,上海,中国(2007)。

Feng Hanting, graduated from the 5th studio of Oil Painting Department of Guangzhou Academy of Fine Arts in 2008, currently based in Guangzhou.
Her recent exhibitions include: solo show “Pearl”, Bonacon Gallery, Guangzhou, China (2019); “Sow Bean, Reap Pumpkin“, Bonacon Gallery, Guangzhou, China (2018); “New Ones, New Ink”, Wuxing Association, Guangzhou, China (2017); “Nature”, the Museum of Muthesius-kunsthochschule, Germany (2015); “Infantization”, Shanghai Art Museum, Shanghai, China (2007).




3.jpg

刘雪宇  Liu Xueyu

看到最好的你 See the best of you

装置摄影  Installation photography  尺寸可变  Variable dimension  2020



刘雪宇,生于1993年,现工作生活于上海。2016年本科毕业于广州美术学院跨媒体学院实验艺术系, 2018年硕士毕业于伦敦艺术大学切尔西艺术学院纯艺术专业。
主要参展经历有:群展“ I Feel no Longer at Home at Home”,BACA艺术中心,北京,中国(2019); 日本中之条双年展,中之条,日本(2019);个展“As__: Traveling in the Armchair“,Lewisham艺术空间,伦敦,英国(2018);群展“Drake's Rejects”,Flying Dutchman艺术空间,伦敦,英国(2018)等。

Liu Xueyu, born in 1993, currently lives and works in Shanghai. She obtains her BA degree from Guangzhou Academy of Fine Arts in Contemporary Art and MA degree from Chelsea College of Arts in Fine Art. 
Her recent solo exhibition is “As__: Traveling in the Armchair”, Lewisham Art House, London, UK (2018). Selected group exhibitions include: “I Feel No Longer at Home at Home”, BACA Art Centre, Beijing, China (2019); Nakanojo Biennale, 7th Nakanojo International Contemporary Art Festival-Anthropocene,  Nakanojo, Japan (2018); “Drake’s Rejects”,The Flying Dutchman, London, UK (2018).




4.jpg

唐菱珑  Tang Linglong

星湖  Star Lake

木板堪培拉  Tempera  2019



唐菱珑,1993年生人,2015年毕业于中央美术学院,现工作生活于北京和珠海。
主要参展经历有:群展  “大火宅”,悦美术馆,北京,中国(2019);个展 “雷电与寰首结”,观察社,广州,中国(2017);群展 “你正常吗?”,博而励画廊,北京,中国(2016)等。

Tang Linglong, born in 1993, graduated from the Central Academy of Fine Arts in 2015. She lives and works in Beijing and Zhuhai. 
Her recent solo exhibition is: “Thunder and Hangman’s knot”,  Observatory, Guangzhou, China (2017). Selected group exhibitions include: “Great Fire House”, Yue Art Museum, Beijing, China (2019);  “Are you normal?”, Boers-Li Gallery, Beijing, China (2016).




5.jpg

张咏瑜  Zhang Yongyu

塑料发光  Plastic Illuminating 

装置  Installation  尺寸不限  Varies dimension  2020



张咏瑜,1997年出生于广东江门,2020年本科毕业于广州美术学院,现生活于深圳。
主要参展经历有:个展“圣诞树厂随时随地展览”,毋名画廊,佛山,中国(2020);
个展“湿湿的光”,腾挪空间 ,广州,中国(2020)。

Zhang Yongyu was born in 1997 in Jiangmen, China. Graduated from the Guangzhou Academy of Fine Arts in 2020, currently based in Shenzhen.
Her recent solo exhibitions include: “Christmas Tree Factory: Exhibiting Any Time Any Where”, UNT Gallery, Foshan, China (2020); “The Wet Wet Light”, Sabaki Space, Guangzhou, China (2020).