展讯Notice

 

1.jpg


 黄周妥  Huang Zhoutuo

 李明昌  Li Mingchang

 莫希亮  Mo Xiliang

 伍思波  Wu Sibo


地址  Address 

中国广州市海珠区润江北路931号


展期  Duration


  2020.6.20-8.19



策划  Director  

陈智  Chen Zhi

艺术总监  Artistic director 

李安娜  Li Anna 

策展助理  Curatorial assistant 

袁峰渊  Yuan Fengyuan

赖颖欣  Lai Yingxin


主办  Hosting 

太古美术馆

协办  Co-organizer 

广州思惑文化有限公司




2.jpg

李明昌 | 分泌一(上)


纸本水彩色粉笔  50×40cm  2020

李明昌 | 容(组画)(下)
纸本水彩色粉笔  15×8.5cm×12  2020




3.jpg

伍思波 | 回光(左)

纸本水彩  31×23cm  2019


伍思波 | 台阶(右)

纸本水彩  31×23cm  2019




“打尖”一词常见于清初以来的白话小说,指在旅途或劳动中短歇进食,打发舌尖,而舌尖分布的味觉神经元末梢,对食物有着极其敏锐的反馈机制。如果作为一种行动上的修辞手法,“打尖”这种适时和不期而遇好比艺术家日常工作中的偶发状态,它打破某种工作惯性,松动,肆意,又不失某种严谨。本次展出的四位艺术家近年来的日常纸本作品,正是他们在绘画主线外的重要旁支。


 
四位艺术家都有属于自身的绘画特质和工作方法,这尤其珍贵。莫希亮近年的作品主要关注观看与抵达之间的重重障碍,在现实图景与个体经验之间建立感性链接,将绘画视为一种闪烁的存在。黄周妥的作品来源于日常熟悉的事物,呈现出静态的时间性。围绕着现实和想象,在纷繁复杂中找到“物趣”。李明昌的作品更多的是关注事件和行为动作,以迂回和戏虐的黑色幽默去重新剪辑历史和现场,像是映放中的一幕幕电影。伍思波的作品大部分关注城市和郊野乡间的景物,在游走中对人的生存境况保持注目,画面中滲透不经意的叙述性和诗意感,但那诗意一点也不飘逸,好似死水微澜一般冷峻。

四位艺术家的作品就像魔方的几个侧面,间相分布,谧然回响,让人遐思、着迷,并构成了这个整体。
 
太古美术馆
2020年5月19日


The term " Dǎ Jiān " is commonly used in vernacular novels since the early Qing Dynasty, referring to the short breaks for eating during the journey or labor. Here, Jiān refers to the tip of a tongue, where taste neuron endings, which has an extremely keen feedback mechanism for food, cluster. As a rhetorical device of action, the " DǎJiān " is like an episodic state in the artist's daily work, breaking a certain inertia, loose, reckless, without losing a certain rigor. The four artists’ daily paintings on paper featured in this exhibition are important sidelines to the painting's main line in recent years. 

All four artists have their own pictorial qualities and working methods, which are particularly valuable. Mo Xiliang's works in recent years have focused on the obstacles between viewing and arrival, establishing a perceptual link between realistic scenes and individual experience, and treating painting as a flickering presence. 
Huang zhoutuo'sworks come from daily familiar things, showing a static temporality. Around reality and imagination, we can find "material interest" in the complexity.LiMingchang's works pay more attention to events and actions, re-edit history and scene with circuitous and black humor, like a movie in the process of screening.Most of Wu Sibo's works focus on the scenery of the city and the countryside, pay attention to people's living conditions during his travels, and permeate the inadvertent narration and poetry in the picture, but the poetry is not elegant at all, just frosty like the ripples in the stagnant water.

The work of the four artists is like several sides of a Rubik's cube, interspersed with each other, echoing quietly, making one reverie, fascinated and forming the whole.
 
 
TAIGU ART MUSEUM
May 19, 2020








李明昌,1980 年生,现居广州。从事以架上绘画为主和以绘画展开的一系列相关工作,包括近现代微观历史的视觉与文本探究。 


部分个展:“边境线:李明昌”,Tong Gallery+Project,北京,中国(2018);“李明昌”,釜山国际艺术博览会,釜山,韩国(2018);“草蛇灰”,5楼空间,广州,中国(2017));“隐秘的感召”,L+SPACE机构,上海,中国(2016)。部分群展:“青年力量”,广东美术馆,广州,中国(2020);“低复线叙事”,21空间美术馆,东莞,中国(2018);“青衿计划”,正观美术馆,北京,中国(2018);“上海廿一当代艺术博览会”,兀维间,上海,中国(2017);“纸上-至上”,新造当代艺术中心,广州,中国(2017);“奇妙之年”第二回展,尚榕美术馆,广州,中国(2017);“桥段第二回”广东当代艺术邀请展,广州美术学院大学城美术馆,广州,中国(2017);“第二届广州美术学院青年教师提名展”,广州美术学院美术馆,广州,中国(2017);“ISGO 广州首展”,ISGO 画廊,广州,中国(2017);“视觉生产:艺术劳作见证时代变迁学术提名展”,广东美术馆,广州,中国(2016)




4.jpg


李明昌 | 容(组画)


纸本水彩色粉笔  15×8.5cm×12  2020




5.jpg

李明昌 | 酸奶2

纸本水彩色粉笔  15×8.5cm  2019



伍思波,1976年生于广东茂名,94年走出在大山里的家乡来到广州,2005年广州美术学院毕业后一直不断地进行绘画创作。在他的作品中,他以旁观者的视角、无可奈何的心情,以一种黑白无声的方式静静地披露着中国南方广东这“自生自灭”的社会。


伍思波的个展包括:”径入荒园“,信裕路60号,广州,中国(2019);“静观其变”,广州画廊,中国,广州(2017);“夜路”,二十一空间美术馆,中国,东莞(2014);“袖手旁观”,君涵画廊,中国,广州(2008);部分群展:“陈拍岸,黃永生,伍思波”,TABULA RASA Gallery,北京,中国(2018);“仅仅在场”,广州画廊,中国,广州(2016);“机构生产—广州青年当代艺术生态考察”,广东美术馆,中国,广州(2015);“借口”四人展,海外花园,中国,广州(2010)。




6.jpg

伍思波 | 回光

纸本水彩  31×23cm  2019


7.jpg

伍思波 | 落幕

纸本  31×23cm  2020











8.jpg


太古美术馆拥有国内顶级的艺术家资源、专注于艺术创作研究、学术文化交流、以艺术展览、艺术科技、艺术品投资、艺术教育、美育传播、生活美学体验、美术馆为一体的艺术生态系统,构建推动艺术产业创新发展。为艺术爱好者、收藏家以及全国的艺术家提供相互学习、交流和互动的平台。



地址:广东省广州市海珠区润江北路931号  太古美术馆