皱褶/人性风景,贴膜绘画,200 x 100 cm

Creases / Sceneries of human nature, Drawing on creasy foils, 200 x 100 cm

2016


皱褶,而非平滑,产生意义,在人性的层面和地理的层面。

It is in the creases, not on the smooth surface, meanings (human nature, as well as the natural sceneries) may occur.


倒车镜,特定场域装置,倒车镜

Rearview mirrors, Site-specific installation, rearview mirrors

2016


方位、方向、位移、反光。

Direction, location, moving, glisten of light.


雪球/狗蛋,雕塑,盐,尺寸可变

Snowballs / dog's balls, Hand made sculpture, salt, dimensions variable

2016


盐本身是多义的材料,其中一项:它也是尿液中含有的成分。

Salt is a kind of material which has multiple meanings. Urine contains slat, too!


人脸灯,装置

Lamp with a face, Installation

2016


偷偷发呆。

In a daze.


"黄河图示": 曲水流觞,综合材料,数码打印 x 4,手绘,有机玻璃

Illustrations for Huang He (the Yellow River): by putting goblets at the river to let someone drink the wine inside, Mixed media, digital print x 4, mark pen hand drawing, organic glass boards

2016


图中包含了我的名字,爱国主义的"黄河"景观图像,酒杯的意象可看作古人的曲水流觞情怀,不能控制的自身命运,是否犹如所谓历史长河中人的行为。若在传说神话里黄河是由神所创造,那么在个人的叙述里,黄河有否可能是一道巨大的狗尿?

This piece combined my name, goblets, the classic images of the Yellow River. We can let the goblets with wine flow with the waves of the river, like the ancient Chinese did. Although one can not control his or her fate in the long history, at least he or she can rewrite the...."story".


不够暴力的色情不是好政治,数码打印,16 x 12 cm 

The Pornography which is not Violent enough is not good Politics, Digital print, 16 x 12 cm

2014


这3个圈是好朋友。

These three circles (Pornography, Violent, Politics) are good friends.


黄河的大致形状,纸本绘画装置,绘画18 x 10.2 cm(不含框),落地灯

the general shape of Huang He (the Yellow River), Installation contains a piece of drawing on paper, the drawing is 18 x 10.2cm without frame, lantern

2015-2016


我默写的黄河形状。

I tried to depict the shape of Huang He (the Yellow River) by memory.


等待锈渍,特定场域装置,不锈钢杯,盐

Waiting for the rust, Site-specific installation, steel goblets, salt

2016


装置现场

Installation View


视频截图

Screen shots


狗尿,单频录像装置,有机玻璃贴膜,铁链,铝箔,16:9,彩色,无声,8'19"

the Dog Urine, Single-channel video installation, foil on organic glass board, iron chains, aluminum foil, 16:9, color, no sound, 8'19"

2016


反射,幽灵,书写,记忆,行为,阴影,模式,处境,神经症,生活,梦,等等。

Reflections, ghosts, writes, memories, behaviors, shadows, patterns, context, neurosis, life, dreams, etc.


酸味听觉,行为,数码打印,40 x 72cm

Sour hearing, Behavior, digital print, 40 x 72 cm

2011


换这种方式听,外界被酸味过滤。

Listen in other way, the outside world is filtered.


疤/虫洞,形状不定的黑色背胶,分布在空间若干位置

Scars / Wormholes, Black stickers in different shapes, placed in various areas in the space.

2016


不算作品;外化的情绪提示;虫洞也是时空的追溯。

t's not a piece. Hints for the emotion. Wormhole is also a pursue to the time.


视频截图

Screen shots


一边创作一边消费,gif 动图,两帧

Creating while consuming, GIF, 2 frames

2014


100元与在时代美术馆天台花店消费的茶,背景是未来会发展房地产的土地。

A 100 RMB bank note put in the tea cup. Photo taken at the terrace of Times Museum, Guangzhou, China, with the background of developing real estate in the image.


灯泡(狗蛋),装置,2个白色1瓦LED灯泡

Bulbs / Dog's balls, Installation, two white 1w LED bulbs 

2016




黄河,1985年生于中国广州,现生活工作于广州。黄河是一位对材料运用十分敏感的艺术家,如盐、糖、水、镜,木、铜、麻布、粘土等。在创作中,她通常将自己当做个案进行"心灵考古"的发掘工作:有时她是原始人,有时她是讲故事的儿童,有时她是承载了近代记忆的中国人,有时她是穿越古今的风水师,有时她是在虚构叙事中的其他人物;潜入这样的身份转化中的同时运用不同的材料进行寄情予物式的叙事。在创作的过程中心理因素重组构建,投射在相异的载体中,呈现出认知的发展、经验的剖析、以及人的潜意识。在创作题材方面除了有当代的日常政治生活经验,也追溯了心理时空和涉及更久远过去的文化遗传,如神话、宗教、文化符号、占卜堪舆等。


Huang He, 1985 born in Guangzhou, China, currently lives and works in Guangzhou. She describes her artworks as archaeology of soul, digging the different identities of her lives' transmigration. Sometimes she is a primitive people; sometimes she is a child telling story; sometimes she is a Chinese having the memory of modern Chinese history; sometimes she is feng shui master who does the time-travel from Chinese antiquity to the present. The alternation of the different self-identities impulses her to experience diverse materials and found objects from distinct perspectives. During her working progress, the different self-identities project diverse psychologies stimulating sub-consciousness, which reconstructs the choices of elements or materials. Simultaneously the progress demonstrates her evolution of recognition through her own experience study. The content of her works are broadly involved with myth, religion, signs, fortune-telling, and so on and so forth.